Freie Universität Berlin	FU	BERLIN	
Zentraleinrichtung
Botanischer Garten und 
Botanisches Museum
Berlin-Dahlem
BioCISE Sekretariat, Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem, FUB, Königin-Luise-Straße 6 - 8, D - 14191 Berlin	

	

	Telefon:	8 30 06  - 166     
Fax:	8 41 72  - 954
email: 	biocise@zedat.fu-berlin.de 
URL:	http://www.bgbm.fu-berlin.de/biocise		
GeschZ.:V 	Bearbeiterin: Frau Hahn
     	     	Datum: 	01/19/99     
     		
_

Mesdames, Messieurs,

BioCISE (Ressource Identification for a Biological Collection Information Service in Europe) est un projet encouragé par l’Union Européenne dont le but est d’ana1yser et d’identifier les bases de données de collection biologique. 20 chercheurs de diverses disciplines collaborent à ce projet dans dix pays de l’Union Européenne et en Israel. Les résultats de la recherche sont publiés sur WWW et doivent constituer la base des demandes de projets en vue de la création d’un Service Européen d'Information sur les collections.

Pour ce recensement, nous utilisons une définition très large du terme « collection biologique », dans laquelle nous incluons les collections vivantes (par exemple collections de souches microbiennes ou fongiques, jardins botaniques, jardins zoologiques) et les bases de données sur les faunes et les flores (telles que celles qui sont constituées pour la cartographie de la répartition des espèces). La taille de la base de données n’a pas d’importance ; bien au contraire, nous souhaitons recenser même les plus petites et les plus spécialisées.

Vous trouverez plus d’information sur les objectifs de BioCISE sur le Web à l’URL mentionné ci-dessus. Naturellement, vous pouvez nous contacter directement.

Comme nous supposons que votre institution utilise, ou élabore au moins une base de données pour gérer votre ou vos collections, nous vous demandons de remplir les questionnaires ci-joints : un pour votre institution, et un par base de données. Si votre institution possède plus d’une base de données, remplissez s’il vous plaît un questionnaire par base. Comme nous aspirons à une vue d’ensemble sur les collections biologiques, nous vous demandons de remplir le questionnaire de l’institut (disponible également en version on-line abrgee sous le nom URL) et de nous le renvoyer si vous ne disposez pas d’une base de données de collections biologiques.

Avec nos remerciements pour votre collaboration,

Votre

Dr. Walter G. Berendsohn, Coordinateur